Senior Partner of Five~Star Ltda.*/Sócia-Gerente da Five~Star Ltda.*

CARYBÉ

by Bruno Furrer, Carybé, Lídia Besouchet,

José Cláudio da Silva and Gardenia Melo

Translated by/Versão para o inglês: Elizabeth Hart

Translation revised by/Revisão:

H. Sabrina Gledhill and Francisco Pereira

Year published/Ano: 1989

This volume contains the complete works of Carybé (Hector Julio Paride Bernabó) produced by 1989, including drawings, engravings, watercolors, ceramics, paintings and sculptures. Bilingual edition (Portuguese/English).

Desenhos, gravuras, aquarelas, cerâmicas, pinturas e esculturas de Carybé - Hector Julio Paride Bernabó - reunidos pela primeira vez. Edição em português/inglês.

HISTORICAL AND MONUMENTAL NORTHEAST - VOL. IV

NORDESTE HISTÓRICO E MONUMENTAL - VOL. IV

by Clarival do Prado Valladares, Cid Teixeira, Kátia P. Valladares and Marcos Prado

Translated by/Versão para o inglês: James Mulholland

Translation revised by/Revisão:

H. Sabrina Gledhill

Year published/Ano: 1990

This volume follows an itinerary that begins in the city of Salvador and traverses the coast and the backlands of the Brazilian Northeast, documenting the region's paintings, sculptures, architecture and works of gold and silver. Bilingual edition (Portuguese/English).

Este volume segue um roteiro que se inicia na cidade de Salvador e percorre o litoral e o sertão, registrando aspectos da pintura, escultura, arquitetura e ourivesaria. Edição em português/inglês.

ANGOLA AND THE EXPRESSION OF ITS MATERIAL CULTURE

ANGOLA E A EXPRESSÃO DE SUA CULTURA MATERIAL

by Ana Maria de Oliveira

Translated by/Versão para o inglês:

H. Sabrina Gledhill

Year published/Ano: 1991

Published by Odebrecht S.A.

Masks, amulets, totems, statuettes, musical instruments and utilitarian objects from Angola's National Anthropology Museum present a multifaceted portrait of its culture. Photographs by Mário Cravo Neto. Bilingual edition (Portuguese/English).

Reúne máscaras, amuletos, totens, estatuetas, instrumentos musicais e objetos utilitários pertencentes ao acervo do Museu Nacional de Antropologia de Angola, formando um perfil da multifacetada cultura do país. Fotografias de Mário Cravo Neto. Edição em português/inglês.

MAPA: IMAGES OF BRAZIL'S TERRITORIAL GENESIS

IMAGENS DA FORMAÇÃO TERRITORIAL BRASILEIRA

by Isa Adonias and Bruno Furrer

English translation by/Versão para o inglês:

H. Sabrina Gledhill

Spanish translation by/Versão para o espanhol: Gloria Rodriguez

Year published/Ano: 1993

Contains sea charts, atlases, maps, drawings and plans from the collection of the Brazilian Foreign Relations (Itamaraty). Trilingual edition (Portuguese/English/Spanish).

Apresenta cartas naúticas, atlas, mapas, desenhos e plantas que compõem a coleção cartográfica do Ministério das Relações Exteriores - Itamaraty. Edição em português/inglês/espanhol.

THE VOYAGER’S BRAZIL

O BRASIL DOS VIAJANTES

by Ana Maria de Moraes Belluzo

Translated by/Versão para o inglês:

H. Sabrina Gledhill

Year published/Ano: 1994

This 3-volume work portrays the visual record produced by artists and scientists who visited Brazil from the first recorded discovery of the Americas to the late 19th century. Published in separate Portuguese and English editions.

Obra dividida em três volumes, mostra os registros visuais produzidos por artistas e cientistas-viajantes da descoberta da América até o final do século passado. Edição em português e edição em inglês.

GRAMINHO: SOUL OF THE SAVEIRO

GRAMINHO A ALMA DO SAVEIRO

by Lev Smarcevski and Bruno Furrer

Translated by/ Versão para o inglês:

H. Sabrina Gledhill

Year published/Ano: 1996

A detailed historical inventory of the saveiro, a sailing vessel that played a major role in Bahia's economic and cultural development. Written and illustrated by navigator Lev Smarcevski, this work resulted from 20 years of research. Bilingual edition (Portuguese/English).

Minucioso inventário da história do saveiro, embarcação que desempenhou importante papel na formação econômica e cultural da Bahia. O livro, escrito e ilustrado pelo navegador Lev Smarcevski, é resultado de uma pesquisa que consumiu 20 anos. Edição em português/inglês

Todas as obras que aparecem nesta página fazem parte do acervo de Edições Culturais da Organização Odebrecht.